تبلیغات
مجله سوگواران ژولیده - مطالب ابر شعری از هالینا پوشویاتوسکا
 
درباره وبلاگ




مدیر وبلاگ :
نویسندگان
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
مجله سوگواران ژولیده
صفحه نخست             تماس با مدیر           پست الکترونیک               RSS                  ATOM
پنجشنبه 2 اردیبهشت 1395 :: نویسنده :

شعری از هالینا پوشویاتوسکا

(ترجمه ی محسن عمادی)

-

آن‌گاه که پرندگان از روی کلماتم پرکشیدند
و ستارگان خاموش شدند
نمی دانم کدامشان را صدابزنم
هراس را ، مرگ را
یا عشق را
به دستانم نگاه می کنم
درمانده
یکی در دیگری می‌پیچد
و لبهایم که خاموشند
بی‌نام
آسمان بر بالای من می‌روید
و حتی نزدیک‌تر
بدون نامی
زمین می‌شکفد






نوع مطلب :
برچسب ها : شعری از هالینا پوشویاتوسکا، هالینا پوشویاتوسکا، محسن عمادی،
لینک های مرتبط :