تبلیغات
مجله سوگواران ژولیده - یادداشتی از لیلا فلاحی سرابی:
 
درباره وبلاگ




مدیر وبلاگ :
نویسندگان
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
مجله سوگواران ژولیده
صفحه نخست             تماس با مدیر           پست الکترونیک               RSS                  ATOM
دوشنبه 20 اردیبهشت 1395 :: نویسنده :
یادداشتی از لیلا فلاحی سرابی:

دیگر نمایشگاه نمی روم. 
امکان ندارد برای بار دوم به چاپ کاغذی چیزی فکر کنم.
کتابهای مورد نیازم را از طریق دیگری تامین میکنم.
برای مولفان و مترجمان آرزوی خیر و خوانده شدن دارم...... آنها را به چیزی متهم نمی کنم.... زیرا خودم روزی همان راه را رفته ام........ و اما آنچه تجربه ی من بود:
یک سال تمام خانه نشستم و کتاب انزوای اجتماعی در جامعه ی مدرن را ترجمه کردم- اولین کتابی که به این موضوع به شکلی اجتماعی می پرداخت---- و به انتشارات جامعه شناسان سپردم تا منتشر کند. سه ملیون و پانصد هزار از من گرفت که که طبق قرار داد پنجاه - پنجاه کتاب با تیراژ 1000 نسخه منتشر شود. با کلی تاخیر یکی دو سال پیش به من اطلاع دادند که کتاب چاپ شده..... بعد از گذشتن ماههها و تاخیر انتشارات در تحویل دادن بیست نسخه به من که حقیقتا به آنها نیاز داشتم، به کارشان مشکوک شدم. دو شکایت تنظیم کردم: دادگستری شعبه ی بهشتی و وزرات ارشاد. 
قرار دادگاه صادر شد.
کاشف به عمل آمد خانم شکاری شیاد (مدیر انتشارات)، فقط پنجاه نسخه چاپ کرده و کتابی در کار نیست و هیچ جاا هم پخش نشده... بقیه داستان اهمیتی ندارد. جز آسیب، هدر رفتن وقت و سرمایه چیزی در این شوها وجود ندارد.
بعد که دید من جدی هستم در شکایت خیلی سریع پانصد نسخه را آورد در خانه. من هم مثل بدبختها با کمک همسرم کتابها را انبار کردم در خانه. تعدادی را به کتابخانه های دانشگاه های تهران تحویل دادم . بقیه را هم باید آتش بزنم.




نوع مطلب :
برچسب ها : یادداشتی از لیلا فلاحی سرابی:، لیلا فلاحی سرابی،
لینک های مرتبط :


شنبه 18 خرداد 1398 03:00 ب.ظ

Right here is the right blog for everyone who hopes to understand this topic. You know so much its almost tough to argue with you (not that I really would want to…HaHa). You definitely put a brand new spin on a subject that's been discussed for ages. Excellent stuff, just wonderful!
یکشنبه 18 تیر 1396 02:06 ق.ظ
Hi there, You have done an incredible job. I will certainly digg it and personally recommend to
my friends. I am sure they'll be benefited from this
site.
سه شنبه 26 اردیبهشت 1396 01:55 ب.ظ
Inspiring story there. What happened after? Take care!
پنجشنبه 31 فروردین 1396 10:21 ق.ظ
Every weekend i used to go to see this web site, for the reason that i
wish for enjoyment, as this this website conations actually pleasant funny stuff too.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر